1º)Entre Palabras es el título de tu último poemario editado. ¿Qué esperas que el lector descubra entre sus páginas?
R.-Un trabajo literario que sintonice con él; que lo haga suyo. Mi deseo es que cada palabra y cada verso le lleven a una reflexión propia capaz de otorgarle la propiedad de los pensamientos y las experiencias expuestas, por supuesto, a través de una crítica racional y participativa. Yo ofrezco mi trabajo en un idioma que trata de ser común y ajustado, sin menoscabo por algunas licencias, que tratan de ser mínimas y ajustadas a la expresividad del poema. El lector debe poner su predisposición a descubrir nuevos caminos a través de la lectura y la reflexión. Si no logramos esa conexión el trabajo no sirve de nada.
2º) El recuerdo hacia Antonio Machado está presente desde el principio del libro. ¿Qué ha significado y cómo te ha influido la vida y obra de este gran poeta?
R.- La poesía de Antonio Machado es consustancial y referencia obligada en la obra de generaciones de poetas y de amantes de la poesía. También para mí. De él aprendí que se pueden transmitir sentimientos, ideas y pensamientos profundos, cargados de razón, de pedagogía y belleza con palabras cotidianas, cuyo significado es el que la gente le da y usa, con el que el pueblo se comunica diariamente. Y eso es muy importante. Mi libro, como homenaje al maestro, comienza con un poema dedicado, sobre todo, a la parte final de su vida con la que nos dejó constancia, no solo de su calidad como poeta, sino de la grandeza de su humanidad. Esas últimas semanas de su vida, cuyo conocimiento recomiendo encarecidamente a cualquier persona, nos explican por qué Antonio Machado sigue siendo una persona cuya referencia ética, política y humana sigue iluminándonos desde el faro de Colliure.
3º) ¿Cuándo descubres la poesía?
R.-Va a sonar a topicazo…No fui yo quien la descubrí, fue ella a mí, o cuando menos, desde que tengo noción de las cosas, ya en mi interior hervía algo, una inquietud que me hacía unir palabras y ligar frases sueltas cuyo resultado me llenaba de satisfacción.
Mi muy temprana adicción a la lectura, la cual no he abandonado, algo debió ayudar. El caso es que esa sensación y yo crecimos juntos, tomamos conciencia de nuestra íntima relación, y hemos sido compañeros de por vida.
4º) Posees la licenciatura en Historia General. ¿Cómo entraste a la Literatura?
R.- Cómo era consciente de mí, llamémosle, afición literaria, decidí, por recomendación de algún profesor, iniciar Filología. Bueno, yo, por circunstancias personales, siempre trabajé de día y estudié de noche. Filología me resultó excesivamente dura, una carrera para dedicarle todo el tiempo del mundo. Abandonando y, tras un breve paréntesis, decidí estudiar Historia, que también me atraía mucho, sobre todo por la posibilidad que me ofrecía de profundizar en el conocimiento de la Historia del Arte, algo de lo que no me he arrepentido. Al final ser capaz de leer un cuadro de cualquier época o cultura, captar la esencia de una escultura, o extraer el mensaje de una fachada Gótica o un capitel Románico, por ejemplo, pues es algo que te ayuda a comprenden el interior y la motivación de los creadores de cualquier época, al tiempo que te refuerza la cultura, y abre caminos a la literatura.
5º) La poesía se ha difundido como un género literario minoritario. ¿Por qué lo elegiste para tu obra?
R.-Sí, hoy es así, pero en el pasado era el género popular y de comunicación por excelencia, no necesariamente a través de la lectura, pocas personas gozaban de ese privilegio, sino, más bien, a través de la tradición oral, de la audición de los mensajes, que necesariamente, para cerrar el círculo, debían expresarse en un lenguaje popular comprensible por todos. Ahora ¿Los poetas hemos perdido esa capacidad de comunicación oral? Tratando de hallar una respuesta a este alejamiento entre emisor y receptor, y su posible solución, me vino a la mente la imagen de un sutil y dulce trovador chino que, emigrado a cualquier reino de la Europa del siglo X, tratara de cantar o recitar sus hermosos versos en Mandarín, en las plazas y mercados de las villas. Imposible cerrar el círculo de la comprensión, podríamos apreciar la armonía, el ritmo, la cadencia de su voz, pero no captar el mensaje encerrado en sus palabras. Desde ese momento decidí establecer una cruzada, con el claro objetivo de hacer que el contenido sea lo más asequible posible al lector o al oyente, sin menoscabo de la belleza rítmica y expresiva. Y si en alguna tertulia en las que participo, algún asistente se queja de la oscuridad del lenguaje de la poesía, yo siempre digo que es culpa de los poetas que escriben para iniciados.
Por lo demás, también he sentido la sensación de expresarme a través de la prosa. He escrito artículos, relatos cortos, guiones cinematográficos, pero siempre entre poema y poema.
6º) ¿Piensas que un escritor ha de ser un hombre comprometido? ¿Tú lo eres?
R.- Debo aclarar primero que en este punto no hago distinción: toda persona tiene éticamente la obligación de sentirse comprometido socialmente. Es nuestra vida y nuestro futuro lo que se están jugando en escenarios ajenos, cuando no ocultos, al interés común, y por actores cuyos guiones los ha escrito el ansia de poder y de dinero. No me atrae el seguir la vida como mero espectador, ya que, quiera o no, soy protagonista. Así trato de trasmitirlo a través de mis obras. Entonces, creo que sí, soy un hombre comprometido, además de poeta.
7º) Tu poemario está dividido en cinco partes y una final. ¿Hay algún nexo de unión en ellas?
R.-“Entre palabras” es un compendio, como un resumen de lo que yo consideré lo mejor de mi obra poética hasta el momento de la publicación. Por supuesto se han quedado muchos poemas en el baúl de los papeles. No obstante al plantearme su presentación impresa, pensé en darle un planteamiento cronológico ya que en el libro se recogen poemas escritos a lo largo de un tiempo, más largo que corto.
Pero recapacité, al percatarme de que no se detectaba entre ellos, tanto una diferencia por cronología como por la temática vertida. Así traté de separar el contenido en secciones que estuvieran relacionadas con los distintos temas por los que hasta ese momento había discurrido mi trabajo literario, comenzando por un poema, a modo de apertura, que tratan de describir la situación mental del autor, ilusionado con so obra cuando comienza, y otro, como colofón, en el que reconoce decepcionado su derrota ante las rebeldes palabras, al final.
8º) En los poemas de tu libro Entre Palabras encontramos rima y verso libre. ¿Dónde te manejas con mayor soltura?
R.-El otro día, conversando con un excelente poeta y amigo, tras un recital, acerca de mi postura sobre la rima y el ritmo, al que yo colocaba muy por encima de la rima, por su capacidad musical y expresiva, y, él que estaba de acuerdo conmigo, trajo a colación una frase del poeta portugués Fernando Pesoa, que yo desconocía, y que venía a decir que “…un poema no tiene por qué estar rimado, pero sí ritmado”. Coincido plenamente con ese pensamiento, sin desdeñar la calidad de un poema, a priori, por su métrica o su rima, y, tras haber escrito alguno, reconozco la dificultad que esa forma de escribir impone al escritor. Yo, retomando la esencia de la pregunta, yo diría que me muevo mejor entre ritmos muy trabajados, y rimas internas establecidas como apoyo a la sonoridad y al ritmo. Sin que ello suponga que se acierte siempre, por supuesto.
9º) ¿Tus versos nacen de algún estado emocional concreto o son resultado de un momento de inspiración?
R.-Mentiría si dijera que me pongo delante del papel sin unas cosquillas internas, motivadoras, lo que ocurre es que las he ido domando, redirigiendo y moldeando. Elaboro una especie de guión previo a partir de una idea; me pongo en camino y trato de que las “orejeras” que me aplico, no me permitan excesivos desmanes. Sí que dejo ir pinceladas que matizan imágenes, abro caminos que luego desarrollo. Yo soy bastante inconformista con el resultado, me obsesiona el sentido de las palabras, su capacidad para expresar, lo más fielmente posible, la idea original, y el ritmo, que como dije antes, es, para mí, más importante que la rima o la métrica, me gusta que los poemas suenen bien al ser recitados, en eso soy un poco trovador.
10º) ¿De qué forma influye en tu obra la etapa de tu vida que pasaste por tierras catalanas?
R.- Mi lengua materna es el Castellano, en el escribo la mayor parte de mi poesía. No obstante me considero bilingüe, el Catalán me ha dado la oportunidad de leer y escuchar a grandes poetas y cantautores sin necesidad de recurrir a las traducciones. Desde los decimonónicos inolvidables, Mossén Cinto Verdaguer, Ángel Guimerá, Joan Maragall, o ya en el siglo XX Joan Salvat Papaseit, Josep Vicent Foix, Salvador Espriu o Gabriel Ferrater, entre otros me abrieron un horizonte paralelo a mi propia realidad por el que me deslicé gozoso, descubriendo nuevos mundos llenos de una belleza expresiva que enriqueció ayudándome a consolidar mi camino a diversificar mi capacidad creativa.
11º) ¿Crees que la poesía actual está en expansión o en receso?
R.- A juzgar por el número de personas que escriben versos en la actualidad, algunos con, una más que aceptable, calidad, y habiendo hallado un medio propicio para su publicación, a través de las redes sociales, pues, yo me atrevería a decir que el fenómeno está en auge…en cuanto a número de autores. Se pueden contar por miles.
Pero la cuestión da un giro copernicano si nos referimos a los lectores de poesía. ¿Por qué nos gusta tanto emborronar cuartillas con nuestras cuitas y problemas, con nuestros ensueños y frustraciones, con nuestras esperanzas y desilusiones?¿ Por qué lo lanzamos, sin pudor, al mundo, con la esperanza de que alguien lo lea y juzgue, cuando la mayor parte de nosotros no soportamos la lectura de más de tres versos de un poema ajeno?
En fin, yo prefiero que las personas sean capaces de expresar por escrito u oralmente sus sentimientos y emociones, y que sigan manteniendo la pretensión de que alguien les lea. Y aprovecho para recomendar que lean, que lean mucho. Leer abre la mente, hace comprensivas a las personas, elimina barrearas de incomprensión, derrota a la soledad y hace libres a los seres humanos.
12º) ¿Estás trabajando en una nueva obra? ¿Qué proyectos literarios tienes?
R.- Bueno, tras la publicación de un compendio de mi poesía como ha sido “Entre palabras”, me plantee, casi de inmediato, la necesidad de dar un paso a delante, en la forma y en el fondo, a la hora de acometer un nuevo proyecto. Como horizonte parto de la angustiosa realidad por la que muchísimas personas están atravesando en estos duros tiempos, un mal sueño, del que uno cree despertar cada mañana, para volver a él cada noche. Es un libro socialmente duro, porque creo que es la hora de denunciar las injusticias que se están cometiendo, aunque he tratado de verter mucha comprensión por las personas que sufren una realidad que los desborda. El título provisional es:
“Entre el asfalto y el cielo”, y muy pronto estará terminado.
1) Sine Homo es tu cuarto poemario publicado ¿Qué importancia le das al título en el conjunto de la obra?
Lograr un buen título, o al menos, que el autor lo considere como tal, es muy complicado. El título tiene que añadir carisma y personalidad a la obra, y además, dejar margen para la intriga.
2) El libro ha sido editado bajo el sello editorial “Rilke”. ¿Qué ha significado para ti como escritora este hecho?
Teniendo en cuenta las características y los autores del sello, un reconocimiento tan, tan especial, que aún me cuesta creer…
Me gustaría poder decir algo interesante e innovador, pero hace mucho tiempo que me quedé sin palabras para poder agradecer tanta suerte y tanto apoyo… Digamos que uno escribe porque le gusta, sin más; todo lo demás son logros inesperados –en un mundo desconocido-, que hay que ir asimilando poco a poco y sin levantar los pies del suelo.
Ante todo, doy las gracias por el calor humano de una experiencia que habrá de vivir entre sus contrastes; y espero responder a tanto aliento, con correspondencia, responsabilidad y trabajo.
3) Se dice que existe una literatura femenina frente a la masculina. ¿Crees que ciertamente hay dos tipos de literatura?
Creo que las respuestas de género son relativamente distintas ante la vida, y como tal, cada interpretación puede generar literatura diferente. (Todo ello, sabiendo que las generalizaciones se desacreditan por sí mismas).
4) ¿Sigues algún proceso a la hora de escribir versos o es la propia inspiración la que te guía?
Puede ser que en algún momento me sienta absolutamente inspirada y las palabras broten por sí mismas dando luz a un sentimiento, o puede ser –y esto es más común- que sienta una idea como inspiración y luego proceda a su desarrollo. Indistintamente, siempre parto de un comienzo más o menos guiado…
5) Cuando nos adentramos en Sine Homo encontramos algunos poemas traducidos al euskera. ¿Te has planteado escribir un poemario en tu lengua oriunda?
Soy partidaria de conservar y proteger siempre el patrimonio histórico, ya sea forestal, urbanístico, cultural, o de cualquier otro tipo; por su valor incuestionable y único. Me encantaría conocer la lengua de mis antepasados, y aunque hice varios cursos, mis conocimientos del euskera son limitados. Todo ello imposibilita que un poema nazca en esta lengua y con ritmo propio; pero por supuesto, todo es cuestión de trabajar el tema, de una forma u otra….
6) Hay quien defiende la palabra poeta frente a poetisa. ¿Cómo prefieres que te llamen y por qué?
Me cuesta reconocerme como nada, más allá de mi nombre y apellidos. El término poeta me parece un término demasiado serio, que se usa a veces, sin demasiado criterio.
Dice Rainer María Rilke en “Cartas a un joven poeta”: “Escudriñe hasta describir el móvil que le impele a escribir. Averigüe si ese móvil extiende sus raíces en lo más hondo de su alma. Y procediendo a su propia confesión, inquiera y reconozca si tendría que morirse en cuanto ya no le fuera permitido escribir. Ante todo, esto: pregúntese en la hora más callada de su noche: “Debo yo escribir”. Vaya cavando y ahondando, en busca de una respuesta profunda. Y si es afirmativa, si usted puede ir al encuentro de tan seria pregunta con un “Si debo” firme y sencillo, entonces, conforme a esta necesidad, erija el edificio de su vida”. Yo sólo puedo decir, que escudriño el porqué de mi escritura y sólo percibo una necesidad sincera y absoluta que va evolucionando a la vera de mi tiempo, de mis circunstancias y mis sentimientos. Tal vez sea poeta…, el tiempo podrá demostrarlo o no…. (El término poetisa no me gusta: viene muy desprestigiado desde la historia y no me parece que se corresponda con la acepción femenina de la palabra poeta -que por sí misma ya lo podría abarcar-).
7) A pesar del pesimismo que reina en el libro. ¿El lector puede entrever entre sus versos un atisbo de esperanza?
Aunque pueda no parecerlo, soy una enamorada de la vida. Es verdad sin embargo, que tengo la sensación de que cuanto más viajo y más vivo otras experiencias, más aumenta mi sentimiento de no poder sobreponerme a la sensación de un mundo de injusticia generalizada. (Las excepciones en este caso, confirman la regla).
En ese sentido, tal vez tenga que reconocer que estoy en un momento de fuerte pesimismo interior y que me asustan mis respuestas….Podría dedicarme a hablar de temas más banales y del día a día, pero me parece muy importante poder llorar lo que no me gusta….Este es mi momento actual….
8) ¿Piensas que la poesía es importante en un mundo como el que vivimos?
Sólo hay que fijarse en el abanico de censuras sobre poetas y poesía a lo largo de la historia, para llegar a la conclusión de que el poeta puede resultar muy, muy incómodo frente a la cerrazón.
Es verdad que es un momento puntual de acomodación letal sobre un progreso mal entendido, que evita cualquier discrepancia con el sistema y con la escala de valores propiciada; pero la capacidad de la poesía para la introspección sincera en el distanciamiento del ser interior y los condicionantes generales de cada existencia, hacen de la poesía un género único y especial. Ahora, y siempre.
9) Sabemos que eres una gran lectora. ¿Has descubierto nuevos autores o lecturas que aporten algo a tu creación literaria?
Es algo más que descubrir….Creo que busco….Busco con deleite –dentro de los parámetros que me gustan- para encontrar nuevas formas, nuevas visiones, nuevos fondos que me aporten frescura, tolerancia, apertura….
A pesar de la falta de horas, siempre encuentro un hueco para disfrutar unas páginas. En narrativa y en los últimos tiempos, me ha sorprendido muy gratamente El Lobo Estepario de Herman Hesse y ahora mismo estoy entre las páginas de Quién te lo ha contado, de Mariam Reyes. Tengo afición a los libros de culturas diferentes, de crecimiento personal y a todos aquellos que trabajan la visión femenina del día a día. Como se ve, voy y vengo entre muchos temas y autores.
En poesía, aparte de las grandes figuras incombustibles al paso del tiempo -que huelga decir por sabidos- tendría que mencionar sin duda –porque mis lecturas se inclinan por cercanía hacia ellos- a muchos de los excelentes autores de reconocida trayectoria, de la propia Editorial y de la zona donde convivo. De todas las formas cualquier poema de cualquier autor que logre erizar mi piel, tiene mi apoyo incondicional.
10) Háblanos de tus próximos proyectos literarios. ¿Te atreverías con el género narrativo?
He escrito varios relatos cortos propiciados desde el Taller Literario, con el ánimo de aprender y mejorar conocimientos en lo relativo al maravilloso mundo de la escritura…Creo que pueden ser interesantes, pero tal como he especificado, nacen desde fuera, nunca por necesidad….
Puede que algún día me atreva, incluso con alguna mezcla de géneros, pero mi sitio está en la poesía, aunque sus recompensas en general, sean más etéreas y atemporales.
Entrevista al poeta Francisco Javier Erro tras la publicación de su libro Los días de lo posible (Editorial Poesía eres tú, 2013)
1) Los Días de lo Posible es tu primera publicación ¿Cómo te sientes al compartir tu obra con los lectores?
Al principio creía que iba a ser una sensación de alegría desbordante, pero lo cierto es que se ha tratado de una felicidad moderada, aunque no pequeña. En cualquier caso es bastante gratificante cuando alguien se acerca y me comenta tal o cual poema, porque le ha gustado especialmente o porque se ha sentido identificado. Muchos aciertan, ya que buena parte de los poemas están escritos sobre unas vivencias propias en las que no estaba solo, y los acompañantes están bastante presentes a lo largo del libro.
2) El libro está dividido en varias partes bien diferenciadas ¿Por qué estás secciones? ¿Cómo definirías este trabajo, poesía o prosa poética?
No ha sido una cuestión teórica sino de gusto personal, me gustan los libros con diferentes facetas y una cierta variedad en el contenido y la forma. La poesía es especialmente maleable, y en ese sentido, considero una invitación irresistible el poder romper con los versos tradicionales y las narraciones lineales. Estos son esquemas heredados y pueden ser rotos como cualquier otro esquema social o cultural.
Por otra parte, mi libro es sencillamente poesía. Hacer definiciones puristas entre lo que es la “auténtica” poesía, tanto desde posturas formalistas de rima y métrica, como desde el verso libre y la prosa poética, me parece que es la mejor manera de desintegrar el discurso poético. Las cuestiones académicas se deben quedar en las cabezas de académicos, desde mi punto de vista la poesía va desde los actos y objetos poéticos, a los poemas propiamente dichos. Veo igual de poéticas una rima de Bécquer que una pintada en un suburbio. A algunas personas esto les da una especie de miedo, ¿vale todo? ¿Todo es poesía? Ojalá, contestaría yo. Ojalá las ciudades fuesen más poéticas. De momento hay que seguir rebuscando y encontrando material sobre el que escribir.
3) ¿Los Días de lo Posible es un poemario que has escrito para tu propia satisfacción o para que otras personas encuentren alivio tus poemas?
Como Rafael Correcher menciona en el prólogo, intento trascender el Yo y el lector como entes separados de un contexto social. Frente a este binomio planteo la posible creación de un Nosotros que me parece mucho más rico desde un punto de vista poético y social. Creo que más que alivio a los problemas, los lectores podrán encontrar una fuerza colectiva. Quien quiera aprovecharla que lo haga, yo ahí no tengo nada que hacer.
4) ¿Qué ha aportado a tu vida la poesía?
Riqueza, en el sentido en que me proporciona una nueva manera de ver la realidad y me hace ser más consciente de cuál es mi lugar en el mundo. También me ha proporcionado un nuevo lenguaje para ser más capaz de tergiversar lo establecido.
5) ¿Piensas que la poesía sigue siendo un arma cargada de futuro?
No veo en qué punto la poesía ha dejado de apuntar al futuro. Al respecto me gustaría poner unos versos del poema referido en la pregunta, de Celaya:
“Maldigo la poesía concebida como un lujo
cultural por los neutrales
que, lavándose las manos, se desentienden y evaden.
Maldigo la poesía de quien no toma partido hasta mancharse.”
Este mensaje me parece tremendamente importante para que la poesía siga siendo un arma, pese a que muchos pretendan concebirla como una flor inofensiva. No he querido perder la perspectiva de que el poema está inmerso en la realidad, por lo que evitar que esta le influya me parece imposible. Como mucho puedes conseguir cierta neutralidad, pero la neutralidad ya es una toma de posición frente a la realidad. Una posición que mantiene el statu quo.
6) ¿Eres de los que creen que un escritor ha de ser un hombre comprometido? ¿Por qué?
Soy de los que creen que cualquier persona debe ser una persona comprometida. Un escritor o una escritora no debería ser una excepción. ¿Por qué? Porque pocas personas se atreven a afirmar que el sistema en que vivimos es el idóneo para el ser humano. Sin embargo, lo que hace falta no es afirmarlo solamente con palabras, hay que intervenir en la realidad cada uno con sus posibilidades. Comprometerse, desde mi punto de vista, es ser activo en el entorno que nos rodea, emprender iniciativas, dejar de lado las inercias. Si la poesía sirve para ver la realidad de una manera distinta, ¿por qué no actuar también de una manera distinta?
7) ¿Es este un poemario donde está implícito el compromiso?
En cierta forma se puede decir que sí, aunque tiene que ser el lector el que decida qué hacer con ello.
8) ¿Cómo calificarías Los Días de lo Posible? ¿Un libro con tintes pesimistas o quizás una obra que refleja la realidad sin artificios?
Algunas partes son pesimistas, otras partes son más realistas. En otras me centro en crear situaciones donde el Nosotros que he mencionado anteriormente puede expresarse con libertad. Esto abre, o trata de abrir, las posibilidades que se nos presentan en la realidad. Por tanto, creo que el libro no es ni realista ni pesimista, si tuviese que mencionar algo a lo que se acercase, mencionaría la distopía y la crítica social.
9) ¿Qué lecturas o poetas son tus referentes en la literatura?
Pues no leo demasiada poesía, ciertamente. Pero sí que podría nombrar a Rimbaud, Baudelaire, Bukowski, el Surrealismo, Lautréamont, la Generación Beat…Y más actuales podría nombrar a Antonio Orihuela, David González, Isabel Pérez Montalbán y Álex Badal. Hace poco me he leido La broma infinita de David Foster Wallace y El buda de los suburbios de Hanif Kureishi, ambos muy buenos.
10) Tu poemario carece de rima ¿Qué opinión te merece esta y por qué no la utilizas en tu obra?
En principio no tengo nada en contra de la rima, pero sí que me parece negativa la postura de que la “auténtica” poesía debe ser rimada. Por mi forma de escribir, me encuentro mucho más cómodo y menos limitado con el verso libre, puedo decir las cosas más aproximado a lo que quiero expresar que si tuviese que emplear la rima. Ahora, que la utilicen otros poetas me parece perfecto. El poder de la poesía no está en la forma, sino en el contenido y las consecuencias de lo escrito, sea rimado o no.
11) Por último ¿Tienes en mente algún proyecto literario en un futuro próximo?
De momento seguir escribiendo hasta que tenga bastante material como para plantearme algo nuevo. No es algo que me corra prisa, la verdad, pero sí que tengo claro que en un futuro quiero continuar publicando en la medida de lo posible.
1º) Otra Tierra, el poemario que nos ocupa. ¿Nace de un trabajo elaborado o de momentos de inspiración?
Desconozco qué es la inspiración. No me llevo bien con ella. La escritura es un trabajo minucioso, manual, lentísimo. Sí que tiene que existir una salida, un inicio, pero hay que forjarla, corregirla, arrancarle y pegarle cosas, meterla en agua, dejarla reposar.
2º) ¿Utilizas el género poético para hacer un cuestionamiento del mundo?
No. No llego a tanto. Hay demasiadas cosas que no entiendo pero no tengo ningún ánimo filosófico ni existencialista al escribir. Escribir poesía es una forma diferente de decir las cosas.
3º) Tus poemas breves se asemejan a la poesía oriental. ¿Te ha influido algún autor o es algo que te nace solo?
Me gusta la brevedad, y la busco; quizás es que soy vago, no sé. Los poemas más largos tienden a ser narrativos, y eso, generalmente, los empeora. La brevedad, en el relato y en el poema, hace morir lo accesorio, lo que sobra y la intensidad del texto aumenta. Decir con menos. Expresar con lo mínimo. Los haikus son una muestra de ello. Pero no soy gran conocedor de la poesía oriental; mentiría si lo dijese. Leer a Pizarnik, por ejemplo, cualquier poema breve suyo, hace más palpable ese concepto de intensidad.
4º) Otra Tierra está dividida en tres secciones. ¿Existe un nexo de unión entre ellas?
Sí, básicamente sí. No es un orden cerrado ni perfecto pero el conjunto intenta ser una especie de camino, de avance.
El inicio, Lentos Pájaros Fríos, es más narrativo en la estructura y en la longitud de los poemas, y más oscuro en el fondo. Hay más invierno, más frío, más noche. Nieve, temblores, tormentas.
La segunda parte, Oriente, es algo que se pone en movimiento; la búsqueda. La aventura no se dirige al oeste como en las películas de vaqueros sino hacia oriente, el lugar por el que amanece. El clima es más templado. Los poemas aquí pierden peso y ganan luz.
La tercera parte, Antes fue hierro, es sí no un destino final, al menos una parada, un descanso. Algunos poemas son más limpios. Más instantáneos. Importa la imagen. Disfrutar —una palabra que no cabría en las otras partes—, de la imagen, de la visión del presente.
5º) ¿Crees que la metáfora es fundamental en poesía?
Es importante. No sabría decir si fundamental o no. Otra herramienta-elemento que hay que saber utilizar y elegir o no, incluir o no. Hay textos grandiosos sin metáforas y hay metáforas que engrandecen textos. Como decía antes, en el poema es importante la intensidad, el instante, ese único y breve momento presente. Lo básico es la palabra: el poema se construye con palabras, no con ideas. Lo decía Mallarme, creo.
6º) ¿Qué importancia tiene el amor en tu poesía?
Es extraña esta pregunta. El amor, supongo, forma parte de la persona y es la persona la que escribe, pero hay más elementos que conforman el puzle y uno elige lo que va al papel. Asociar poesía y amor me parece una mezcla con sabor decimonónico y quinceañero a la vez. En la poesía cabe el amor, claro, y caben otros conceptos: el miedo, los otros, el trabajo, la propia literatura, el tiempo, la enfermedad, el sudor… ya sabes… todo eso.
7º) ¿Piensas que la poesía es un género literario que requiere de la vivencia del autor? ¿Es tu caso?
Requiere trabajo y lectura y reflexión y una papelera sin fondo. Las vivencias propias van llenando nuestro cuerpo y nuestra cabeza de todo eso: todo deja marca.
8º) ¿Qué tipo de lecturas prefieres? ¿Te consideras un gran lector?
Esta es una pregunta con trampa. Soy lector; todos los somos, no sé si grandes o pequeños. Leo más relatos que novelas y que poemas. En ocasiones, ensayos. Soy desordenado y mis criterios son débiles e inciertos. Normalmente una lectura lleva a otras, por contagio, por cansancio o por falta de conocimientos. La poesía se cuela muchas veces entre otras lecturas: su longitud y su naturaleza lo permiten. Los poemas fijan nuestra atención como lectores y como escritores. Leer una novela de ochocientas páginas permite algún descuido, algún momento de menor cuidado. Sin embargo, estar ante un poema de treinta versos, o de diez, o de tres, nos hace estar en guardia permanente, cerrar las puertas para que no escape nadie y abrir mucho los ojos.
9º) Para terminar, háblanos un poco de tus proyectos literarios.
Dije antes que soy desordenado. Es complicado plantearse un proyecto creativo concreto. Quería apartar estos poemas de Otra Tierra en el libro para que dejasen de dar vueltas en mi cabeza. Que salieran y tuvieran su propio soporte y su propia vida. Creo que tardaré tiempo en volver a unir un libro de poemas. De momento, trabajo con relatos. Quizás por ahí tire ahora el camino. Relatos. Y más lectura y más relectura. Desgastarse las manos con palabras. Eso.
1) Dioses de Agosto es tu primer libro publicado ¿Qué deseas sugerir al lector con este título?
Como se puede leer en la contraportada del libro en la vida de una persona hay momentos difíciles, momentos en los que pasamos por problemas, dificultades, pérdidas, desgracias, muerte y en todos ellos hay sufrimiento, muchas veces no pedido, que tenemos que afrontar en numerables ocasiones en soledad. Son esos momentos en que nos gustaría tener alguien con quien hablar, alguien que nos escuchara, nos abrazara, nos entendiera, pero sucede que en muchas de estas situaciones nos sentimos solos en el mundo con nuestro sufrimiento como si todos se hubieran ido de vacaciones, de ahí el título “Dioses de Agosto”.
2) Tú que también eres un escritor de narrativa ¿Por qué has elegido la poesía para tu obra?
Creo que cada persona tiene que encontrar su manera de comunicarse al mundo, hay quien lo hace con la pintura, la música, la cocina, el deporte, la escultura, la danza… en mi caso es la poesía, es donde me siento más cómodo para manifestar mis inquietudes para expresar el mundo que me rodea.
Al final lo importante es comunicar, decir algo, el medio que utilicemos para ello es secundario, la forma siempre tiene que estar al servicio del fondo porque si no podemos perdernos en la superficialidad de las cosas.
Por otra parte pienso que la poesía es uno de los medios de transporte más rápido para llegar al corazón.
3)¿Qué es lo que te inspira a escribir?
Hay una necesidad en mí de plasmar el mundo en palabras y para eso puede inspirarme cualquier cosa, desde una imagen en la televisión, una conversación agradable, un abrazo, un panecillo caliente domingo por la mañana, una noticia en el periódico, una canción, mi mujer cuidando el jardín, el olor a café recién hecho… cualquier cosa puede llegar a convertirse en una idea para un poema, sólo hay que estar atento para atrapar lo cotidiano y convertirlo en poesía.
4) ¿Te consideras un poeta comprometido con tu tiempo?
Me siento comprometido con el ser humano y con el planeta, comprometido con las injusticias, con las desigualdades, con el sufrimiento, con el dolor y también comprometido con el amor y con la vida porque, pese a todo, la vida sigue siendo maravillosa y algo único para cada ser vivo. Vivimos permanentemente en la dualidad y tenemos que aprender a sentir cada segundo como único e irrepetible porque en él encontraremos el verdadero sentido a nuestra existencia.
En mis poemas intento plasmar la realidad tal y como la concibo y más allá del tiempo y el lugar en el que cada uno nos ha tocado vivir, los sentimientos y las cosas importantes de la vida son atemporales e inherentes a cada ser de este mundo.
5) ¿Cómo trabajas hasta darle forma a un poema?
Mis poemas se cuecen en el desván de las entrañas, durante días, los pienso, los siento, los respiro, mientras conduzco, mientras cocino, mientras me ducho incluso mientras duermo. Luego, un día, emergen a la superficie y los plasmo en el papel (siempre escribo los poemas en papel, me va mejor para tachar y corregir) posteriormente los paso al ordenador y los dejo descansar igual que el pastel de chocolate recién sacado del horno. Pasado un tiempo los vuelvo a leer, si me siguen gustando les dejo caminar y acabo de darles los últimos retoques, en caso contrario los guardo en el cajón de los silencios. No tiro nada, nunca sabes quién puede necesitarlos algún día.
6) ¿Has llegado a la poesía por la lectura o quizás algún suceso en tu vida ha provocado en ti el deseo de escribir?
Desde muy pequeño he sentido la necesidad de expresarme mediante la palabra escrita pero fue a través de la lectura de grandes poetas y de varios cursos de poesía que hice en la Escuela de Escritores de Madrid donde encontré mi propia voz manifestándose en forma de poema. Supongo que es el género en el que me siento más cómodo. En cuanto a los sucesos, creo que a lo largo de nuestras vidas todos tenemos cosas importantes que contar y uno cuando escribe lleva un bagaje propio que en cierta manera influye en el texto aunque no vaya referido a él en concreto. La poesía habla de temas universales y todos, en algún momento, nos podemos sentir identificados con algún verso o algún poema.
7) Dioses de Agosto se comprende de poemas breves pero intensos ¿Es una técnica para que el lector quede enganchando en su lectura?
Cuando escribí Dioses de Agosto sentí la necesidad de mostrarlo así, buscaba la síntesis entre la tesis y la antítesis, entre la muerte y la vida, el amor y el odio, el sufrimiento y el placer. Había una búsqueda de lo concreto, no quería perderme ni perder al posible lector en las palabras, necesitaba decírselo de la manera más exacta posible para que este pudiera atrapar ese instante y vivirlo con sus propios ojos.
8) ¿Qué autores han marcado tus momentos de lectura?
Uno no puedo escribir sin antes leer, a lo largo de mi vida he disfrutado y lo sigo haciendo con la lectura de grandes escritores desde Tolstoi, Jane Austen, Virginia Woolf, Víctor Hugo, Thomas Mann, Gao Xingjian…en cuanto a poetas: Miguel Hernández, Federico García Lorca, Alejandra Pizarnik, Antonio Gamoneda, Emily Dickinson, Charles Simic, Wislawa Szymborska, Cristinia Pieri Rossi, Charles Bukowsky, T.S Elliot… También me gusta descubrir nuevos autores que escriben bellísimo como la poetisa Ana Merino o la novelista Susana Plandugal.
9) ¿Estás preparando otro libro? ¿En qué género literario?
Acabo de terminar otro poemario titulado “El Caminante de Hojalata” que sería una continuación de Dioses de Agosto en lo que se refiere a la temática de fondo aunque he utilizado poemas un poco más largos y un juego de imágenes diferentes. Por otra parte tengo guardado en el cajón de los silencios varios poemas de amor que quiero retomar para un nuevo poemario.
1) Un Poema para Ivet es tu primer poemario editado. ¿Qué sientes al ver reflejado tu trabajo en las páginas de un libro?
Cierto orgullo, algo de inseguridad y bastante pudor al sentir expuestas mis tribulaciones.
2) ¿Diríasque el poemario está dividido en dos partes o son dos obras diferentes sin ningún nexo de unión?
El nexo de unión soy yo mismo, mi propia evolución a través de la experiencia. No obstante cada uno tiene sentido por si mismo, casi cada poema tiene sentido por si mismo.
3) ¿Cómo llegas a la poesía?
De la mano de los grandes poetas, buscando comprensión en sus palabras. Una verdad o un sentimiento expuesto, descrito y razonado puede ser asimilado por el lector, pero a través de la poesía la verdad se desnuda, se redescubre y se asume como propia. Eso es lo que me atrapó.
4) ¿Se despertó en ti el poeta con el nacimiento de tu hija o ya lo eras antes?
Siempre he escrito poesía, empecé muy joven. Quizá porque carecía del léxico necesario para describir mis propios pensamientos con claridad y a través de la poesía los conceptos abstractos cobraban una forma más comprensible. La poesía forma parte de mi vida desde entonces, el nacimiento de mi hija es lo que me ha animado a publicar.
5) Tu poesía es sencilla, sin artificios. ¿Crees que utilizar un lenguaje de fácil comprensión acerca más el lector a la obra y por qué?
Mi poesía es sencilla porque soy un hombre sencillo e intento ser honesto a la hora de expresarme a través de ella. Escribo en los mismos términos en que pienso, con los mismos matices y carencias que me conforman. En mi opinión lo sencillo es universal mientras que lo complejo resulta elitista e incluso como tu misma sugieres artificial. Creo que la grandeza literaria reside en desgranar con simplicidad y belleza lo que aparentemente se antoja profundo y complicado.
Ese es el objetivo y no sé si lo consigo, pero me esfuerzo.
6) ¿Cómo trabajas hasta darle forma a un poema?
El poema viene a través de una sensación, un suceso o un recuerdo. Un hormigueo que te asalta en un momento quizás inoportuno para expresar en voz alta una metáfora o una imagen que te libere de esa pulsión. Yo lo dejo explotar sobre el papel, en la forma en que se presente. Un par de días después lo releo para saber si me transmite algo. Unos días más tarde lo leo de nuevo, lo completo y lo corrijo. Y pasado un tiempo vuelvo a leerlo intentando distanciarme del poema, como si lo hubiese escrito otro, para decidir merece la pena conservarlo.
7) ¿Por qué elegiste poesía y no narrativa para expresar tus sentimientos?
Me sirvo de ambas. Cada cual en su momento.
8) ¿Te identificas con algún autor a la hora de escribir?
Con muchos cuando los leo, a la hora de escribir no tanto. Ahora mismo estoy leyendo a Salustiano Masó y me siento muy identificado con él. Escribe mucho mejor que yo y tenemos estilos diferentes pero me encanta el hombre que estoy leyendo. Porque al fin y al cabo cuando lees un poema lees las entrañas del poeta y en el fondo a todos nos inquieta lo mismo.
9) ¿Tienes proyectos literarios rondándote la cabeza?
Pues sigo con mis poemas (inevitablemente) voy salvando unos cuantos de la gehena. Además he empezado una novela. En este caso encuentro que para expresar la rabia y la frustración que me provoca la situación política y social actual me resulta más útil la narrativa. Me permite explorar la actualidad con una perspectiva cercana al humor negro que sería muy complicada de reflejar en la poesía.
1) Almas Gemelas es un libro donde aparecen dos voces poéticas. ¿Os ha sido difícil aunarlas en un solo poemario?
Las dos voces poéticas se entrelazan como el gen de la vida. Bailan un vals de amor, y se unen formando una sola. Y eso es lo que queremos transmitir, que en el Espíritu, las almas gemelas forman Unidad. Es más profundo que dos voces separadas, porque en realidad es una sola voz, con las palabras de los dos, la energía de los dos. Laura mira a través del alma de Guille, y Guille observa a través del alma de Laura, narrando la historia, y a veces no se sabe quién ha escrito el poema, o si los dos juntos, dejando el sello del alma, que no es ni masculino ni femenino, sino que es una energía eterna. Se mezclan y forman la esencia de la vida, que es el amor
2) ¿Cómo entráis a la literatura?
Entramos en la literatura, en el deseo de expresar y dejar registrado en la Tierra, la evolución vertiginosa que puede tener un ser humano en la manifestación del amor. Poder decir a todas las personas, que sí se puede, dar esperanza y mostrar la búsqueda interna, la verdad y la realización.
3) ¿Seguís algún proceso a la hora de escribir un poema?
Sí, seguimos la música, que danza en nuestro corazón. Como dice nuestra poesía: “Hay un tono en el alma, que da razón a cada palabra, escucha esa canción…la fina melodía del amor”.
Por lo que descubrimos, cada palabra tiene su propia vibración, su tono, y no da igual una palabra que otra, cada una tiene su justo tono en el momento adecuado, y esto lo dicta el alma, como si estuviese tocando un piano, logrando así una fina melodía, la canción del amor.
4) ¿Es Almas Gemelas un poemario dedicado al amor en su más amplio sentido?
Sí que es un poemario dedicado al amor en amplio sentido, y también es la gloria del compartir, la delicadeza de las palabras, el triunfo de la pareja, y el reconocimiento a la mujer.
5) A lo largo del tiempo se han escrito muchos poemas sobre el amor. ¿Qué pensáis que aporta este libro de diferente?
Este libro, muestra muchos aprendizajes de la vida en forma de rima o verso libre, como un aspecto de autoayuda, y consejos que llevarán al lector hacia un sendero de consciencia, de autoconocimiento, y de sabiduría. También muestra el trabajo interno que cada uno debe realizar con sus emociones, para luego poder regalar a su pareja un jardín soleado, y bien cuidado.
6) ¿Qué encontráis en la poesía que no veáis en otros géneros literarios?
Encontramos en la poesía una estética infinita, un arte que baja desde el cielo, e intimidad, que marcan las pinceladas de la profundidad del alma, de su luz, de la música y de lo universal del ser humano. Además, la poesía es más directa, y mira con ojos transparentes.
7) ¿Poeta y Poetisa o simplemente Poetas? ¿Por qué?
Simplemente un Alma Poeta. Porque no escriben ninguno de nuestros egos, sino la Unidad que forman las Almas Gemelas.
8) ¿Hacia dónde va dirigida vuestra búsqueda en la poesía?
La búsqueda en la poesía va dirigida hacia la manifestación del Ser, a través de la belleza, y la verdad, y el compartir con la humanidad estos tesoros.
9) En Almas Gemelas encontramos frente a poemas breves, otros de gran extensión. ¿Existe algún motivo que os haya llevado a efectuar esa composición?
Simplemente algunos poemas son fruto de una inspiración espontánea y queremos dejarlo así, naturalmente breves. Y otros poemas, archivos, cargados de emociones e historias, requieren cierta longitud para explicarse mejor.
10) ¿Os sentís influenciados por algún autor o lectura en particular?
Hemos leído la genialidad de muchos autores, pero la verdad, es que hemos llegado a ese punto en que somos nosotros mismos, hemos creado nuestro propio estilo, una poesía positiva, romántica, y espiritual.
11) Para terminar ¿Por qué no nos contáis vuestros futuros proyectos literarios?
Por lo que hemos aprendido, el futuro no existe. Caminamos en el presente, ya llegamos, y si la vida nos ofrece otra oportunidad, tenemos mucho para dar.
1º)El amor que mueve la historia, es el título de su cuarto poemario. Después de tantos años dedicado más a la narrativa, vuelve a retomar el género poético en este libro ¿Por qué? ¿Ha sido algo meditado?
En realidad, no es que haya “retomado” el género poético con este libro.
Lo que he reiniciado, con él, es la publicación de mis poemas que antes destinaba a círculos de amigos, familiares etc. Pero la situación moral, provocada por la crisis mundial de valores éticos, me ha hecho reaccionar y encontrar en el Amor Universal y en la creatividad de la Poesía lo que Celaya llamó “un arma cargada de futuro” con la que quisiera “armar” contra el pesimismo y la indiferenciay contra el espíritu de lucro y de competitividad a quien me quiera leer o escuchar.
2º) ¿Qué adjetivos utilizaría para describir su obra y por qué?
Creo que lo más importante de mi trabajo está en su contenido. Es una obra para “pensar con el corazón” más que con la razón analítica. Una obra para enriquecer los sentimientos espirituales. Por algo he llamado a la última parte “Bienaventuranzas de la Evolución”. Pero sin ningún sentido religioso y, por supuesto, sin olvidar la estética.
3º) ¿Qué desea que el lector capte cuando se adentre en la lectura de sus poemas?
Evidentemente Amor. Sentir el déficit de Amor que en estos momentos impera en el mundo y cómo esa falta de Amor nos puede llevar a la catástrofe. Pero con una fuerte esperanza de que la fase capitalista se derrumbe pronto derrotada por lo mejor que aún guarda la humanidad dentro de cada uno: la Bondad y el imperativo de Justicia.
4º) ¿Es la suya una poesía revolucionaria dados los tiempos que corren?
Desde luego. Ahora bien yo prefiero la palabra subversión. O el sentido subversivo que debe tener toda revolución para ser auténtica. El principal valor que hay que subvertir es el ánimo de lucro y de poder por el ánimo de ayuda mutua, de cuidado de nuestros otros, y de ternura. O, como explica Eric Fromm, subvertir el deseo de tener y convertirlo en deseo de ser.
5º) ¿Nos encontramos ante un trabajo muy elaborado o tal vez escribe de forma impulsiva y/o espera la llegada de la inspiración?
Antes de empezar a escribir, hay siempre una cierta elaboración de ideas. Luego, me dejo llevar totalmente por la inspiración. Es como si escribiese al dictado de no sé quién (se les podría llamar musas). O como expresó una vez una nieta mía cuando su madre le preguntó de dóndesacaba unos versos tan bonitos: “No sé; me llegan las palabras a la boca”
6º) En su poesía hay incursiones a la prosa poética. ¿Es quizás una forma de expresión más libre frente al verso estructurado o la rima?
Yo no creo que sean “incursiones a la prosa poética”. Se trata más bien de desbordamientos de la poesía que se escapan al corsé de la rima y el metro para no perder la fuerza del conjunto poético ni la expresión poética de lo que se quiere transmitir tal como llega de la inspiración.
7º) ¿Cree que es necesario algún estado emocional para que fluyan mejor los versos?
Sí, desde luego, tanto en el poeta como en el lector u oyente, hace falta un espíritu constructivo. La poesía, etimológicamente, viene del verbo griego “poieo” que significa hacer, construir, crear. No sólo crea emociones el que escribe poemas; el que las recibe debe recrearlas en su interior.
8º) ¿Qué poetas y qué lecturas han sido sus referentes?
Entre mis referentes poéticos, debo destacar a Machado, Bécquer y León Felipe. Como prosistas, a Kant, Marx, los llamados “teólogos de la liberación”, y mi propio hermano José.
9º) ¿Se encuentra inmerso en algún otro proyecto literario?
Sí, me gustaría recopilar y rehacer una serie de poemas que podrían quizás publicarse bajo el título de “El eterno retorno de la Esperanza”.
David Pérez Pol, hijo de ebanista y de peluquera, sobrino de mecánico dentista, de impresor, de guardia urbano y de traductora de los libros de “Los tres investigadores”, nieto de revisor de tranvías, de republicano profesor de idiomas y de vendedora de pan, biznieto de alcalde labrador y analfabeto, de transportista de vino, de planchadora y de un sin fin de jornaleros, en éste, su segundo poemario, nos obsequia con una suerte de desconsolado consuelo, esta vez mediante la disección oblicua del metódico desconcierto que acontece cuando la quimera de la aventura amorosa.
1º)Amapolas en las roderas y cigüeñas en los campanarios es el título de tu segundo poemario publicado. ¿Te ha movido algo en particular a la hora de poner este extenso título a tu libro?
La poesía es la expresión de un exhibicionista tímido diciendo a todos lo que no le diría a nadie, por eso, este poemario, como todos, ya que estamos tratando de un género en el que el narrador siempre habla de él, es estrictamente personal, de ahí que el título también lo sea. Y aun más, este título procura subrayar y definir esta ambivalencia, ya que los poemas quizá pueden tener la ambición de alcanzar una interacción con los lectores, en la suposición de que los sentimientos y emociones que circulan por ellos sean comunes a todos nosotros, mientras que el título solamente lo podrá entender una persona, aquella que lo provoca todo. Nada indica que este título tenga relación alguna con este libro y esa es la absurda manera que tengo de preservar mi intimidad.
2º) ¿Piensas que a través de la poesía se derrumban las fronteras emocionales?
Pienso que toda buena comunicación derrumba esas fronteras de las que me hablas, en todo caso la poesía, juntamente con la música, puede aportar el plus de que sus vínculos “naturales” son las emociones. Paradójicamente, y vosotros como heroicos editores lo sabéis muy bien, actualmente se lee muy poca poesía (dicen que hay más poetas que lectores, lo que parece implicar que hay poetas que no leen su propia poesía), y aunque sin duda hay mucho motivos objetivos para ello, el hecho realmente singular es que en este mundo economicista y cientifista aún no haya desaparecido, y eso me lleva a pensar que forma parte de una esencia de lo humano que hay que preservar, como podían conservar encendida noche y día nuestros remotos antepasados aquella indispensable brizna de fuego, a la espera del día que tengamos que abrir una nueva puerta… la poesía puede que sea una llave esperando su momento.
3º) ¿Qué dirías que es esencial para escribir poesía?
Como en todo acto creativo, intervienen múltiples factores, desde técnicos hasta emocionales. En el caso de la poesía, si tengo que destacar uno diría que es la necesidad vital de aproximarnos desde lo terrenal, en este caso el significado de las palabras, a lo oculto, lo etéreo, lo inclasificable, lo intuitivo, lo desconocido, lo inaprensible… la buena poesía es un magnífico intermediario entre la ciencia y la magia, definiendo magia como todo aquello que aun está fuera del alcance de nuestros laboratorios.
4º) ¿Sigues algún proceso cuando te pones a escribir o esperas la inspiración?
Sigo el principio de que “todos los caminos conducen a Roma”. Una palabra puede promover un poema igual que lo puede hacer una mirada u otro poema. Nunca me enfrento a la página en blanco, siempre parto de una idea previa, de una imagen, de una paradoja, de un reto y para ello puedo disponer de un verso al que hay que buscar un poema, de una noticia en un diario, de la frase de una película o, simplemente, de un comentario oído al azar. Todo sirve para provocar la necesidad de intentarlo. En cuanto a la inspiración, no es más que el resultado aleatorio de tener activado permanentemente el proceso creativo, por eso lo más importante es que en la sala de máquinas siempre haya alguien echando carbón en la caldera.
5º) ¿Calificarías tu obra como un canto al amor ya que este es el hilo conductor de todo el poemario?
Tal vez sí, pero solamente bajo la idea de que el amor no es más que una de las filigranas más exitosas de la evolución humana en su largo recorrido por preservar la supervivencia. Lo que realmente me interesa es esa capacidad de crear pasión que tiene el enamoramiento, esa capacidad de destruir la realidad para hacerla incomprensiblemente hermosa.
6º) En tu libro intercalas poemas de apenas dos versos con otros bastante extensos. ¿Es quizás una estrategia para agilizar su lectura?
Si y no. Es cierto que procuro pensar los libros como un todo y eso me lleva a intentar crear diferentes intensidades, sin embargo, como una de las grandezas de los libros de poesía es que se pueden abrir al azar y volverlos a cerrar sin contraindicaciones hasta la próxima visita, los poemas cortos, a veces de incluso un solo verso, tienen la intención de recordar al lector la potencia de la palabra… que un par o tres de versos sean un poema igual de completo que uno de cien refuerza la hegemonía del lector, que es quien, en los poemas breves, pone, esperemos que agradecido, más de su parte ya que es quien debe acabar de darle el significado… si eso se consigue se crea una complicidad entre desconocidos que permite adentrarnos juntos en la complejidad de poemas mas extensos.
7º) ¿Has tenido modelos literarios de escritores que desees imitar o hayas sentido su influencia?
En la poesía, como en toda actividad autodidacta, tanto para el lector como para el autor el aprendizaje fundamental es la lectura, sin embargo no tengo poetas de cabecera. Cuando a los catorce años empecé a escribir poesía (¿puedo llamar así a “aquello”?) me influía todo lo que leía, de manera que cada poema mío era la sombra deforme y lamentable de la verdadera poesía de otros autores porque, quede claro, soy la antítesis de los Neruda, Darío y Rimbaud, que tenían el “don” en sí mismos. Me llevó más de veinte años y más de mil poemas (impublicables) empezar a atisbar la posibilidad de un “estilo” en el que reconocerme. Goethe dijo “Los genios son peligrosos para los talentos jóvenes, pues no hacen más que reproducirlos creyendo reproducirse a sí mismo”, por eso creo que más que a que nuestra poesía sea admirable, creo que ese, el estilo, es el éxito al que debemos aspirar y el estilo o bien es un don o bien es, con suerte, el resultado de la perseverancia, porque no deberíamos aspirar a ser fantásticos poetas pero sí aspirar a intentarlo… una y otra vez. Por este motivo mi admiración va más que a modelos literarios excelsos a modelos artísticos perseverantes (Poe, el Greco, Van Gogh, Baudelaire, Kafka…)
8º) ¿Por qué has elegido el género poético como medio para expresar tus sentimientos?
Tengo que decir que también hago cuentos, poesía visual, pintura… sin embargo, tienes razón, es en la poesía donde puedo “narrarme” con más libertad… debido supongo a que el código poético es muy honesto en ese sentido y el lector asume de inmediato que le van a contar historias personales íntimas… el lector de poesía es el más elegante de los voyeurs y eso me interesa…
9º) En tus poemas utilizas el verso libre ¿Por qué? ¿Qué opinión te merecen los poetas que se sirven de la rima y la métrica?
Si contextualizamos veremos que el origen de la poesía tiene que ver con el ritmo y la melodía, con la musicalidad (el homo sapiens del árbol genealógico de la poesía es el tam-tam). Las pautas técnicas de la rima y la métrica aseguran esa musicalidad. El mundo cambia, el sentido de musicalidad cambia, las técnicas cambian. Hoy todo es más complejo (actualmente en las diez ciudades más pobladas del mundo hay más habitantes que en toda Europa hace 200 años) por lo que intentar explicar algo de este mundo también lo es, así que, para mí, seguir teniendo que desechar palabras adecuadas porque no riman no deja de ser más que una autolimitación innecesaria.
10º) Háblanos un poco de tus proyectos literarios.
Aparte de este Amapolas en las roderas y cigüeñas en los campanarios, acabo de publicar otros dos libros de poemas: “Programa de mano” y “El fuego y el olvido” y tengo un poemario reposando en el cajón que es mi barrica, a la espera de la evaluación final a su resistencia al paso del tiempo, que o bien lo agria o bien lo sedimenta. Mientras eso ocurre sigo avanzando en varios frentes, un libro de epigramas, una novela, un libro de poemas de temática inciertamente abierta y otro que se zambulle en el amor desde el punto de vista de la psicología evolutiva y de la antropología. Mi intención es que sea éste un libro sobre la utilidad del amor y sobre sus tretas… veremos.
La poesía de Madalina Bajanescu es un viaje por el cosmos del amor, donde los astros celestiales brillan con luz metafórica y la Vía Láctea está sembrada de flores de Edén, donde Adán y Eva vuelven a perpetuar un mundo infinito de poesía, de música y de color, rozando la perfección carnal de la métrica artística.
La poetisa es una enamorada sin fin de la vida, de la belleza universal, del Príncipe Azul divino, mitad humano, mitad entidad sideral, aportando su “ladrillo literario” a la construcción del Poema Infinito.
En la percepción de la autora, referente al universo conocido de la Madre Tierra, hay un montón de dilemas interiores e interpretaciones sensitivas referente al fruto prohibido, una guirnalda de preguntas retoricas, una geometría sensible de sentimientos, rimas de amores imposibles, de emociones táctiles ocultos, a punto de brotar.
1. “Sabor a luna en tus labios” es un título muy sugerente y atractivo para el lector.
¿Quizás fue ese el motivo por el que lo elegiste para tu poemario?
¿Por qué este título? Porque es un verso sacado del contexto de un poema del libro, y quizás, hayan versos más atractivos para los lectores por la carga emocional que conllevan, pero con éste me saltó la chispa como un “déjà vu”. Con el mensaje del título, quise abrir las puertas de mi espíritu para que salga la primavera de mis ideas…
2. ¿En qué idioma sueles escribir? ¿Castellano o rumano, tu lengua nativa?
Escribo indistintamente en los dos idiomas, pero ” Sabor a luna en tus labios “, lo he escrito exclusivamente en castellano, porque al haberse enamorado de España, mi Musa, tocó el arpa mágica de la inspiración, susurrando sus cantos en este idioma.
3. ¿Cómo te influye a la hora de escribir vivir lejos de tu país?
El escribir fuera de mi país no me ha influido de ninguna manera, nunca me he sentido lejos de él, aunque físicamente esté a miles de kilómetros, mientras viva, la sangre de mi tierra fluye por mis venas; aquí, en España, me siento como en casa y puedo decir con orgullo, que tengo suerte de tener una “madre biológica ” como Rumanía y una ” madre adoptiva” como España.
4. ¿Calificarías “Sabor a luna en tus labios” como un poemario donde el amor es la columna vertebral del mismo?
Considero que si hay algo divino, supremo, en el ser humano, esto es el sentimiento de amor en todas sus formas y estados, por lo tanto, en el caso de mi poemario, sí que se puede decir que el amor es la columna vertebral del mismo. Según la teoría de Platón, estamos divididos en dos partes, y, a raíz de eso, la búsqueda eternal de la media naranja para subir cogidos de la mano hacia el Olimpo, guiados por el mapa de la pasión y la antorcha del deseo, alcanzar la cima de la felicidad sin perdernos por el camino.
5. ¿Por qué poesía y no narrativa? ¿Te sientes tal vez, más cómoda en el género poético?
¿Por qué poesía y no narrativa? El simple hecho de abrir los ojos al despertar cada mañana y percatarme de que estoy viva, ya es poesía para mí, así como todo lo que nos rodea; cada uno de nosotros es un verso del Poemario Universal, únicamente hay que darse cuenta de ello; lo demás es voz interior, es proyectarlo todo de una manera particular para pormenorizarlo en un acta de “poiesis”. Por tanto, con tal de contribuir a la gran creación universal, no me hace sentir cómoda, sino feliz de poder participar en ello.
6. ¿Qué elementos determinan tu poesía y hacia dónde va dirigida tu búsqueda?
El elemento que determina mi poesía es el plasmar revelaciones, construir renglones y rimas, esculpir en la métrica musicalidad y pintar con palabras, espolvorear con quintaesencias de prosopopeya alguna euforia poética, para así, darle energía a mi poema.
Mi búsqueda va dirigida a identificar nuevas valencias del amor, a volver a descubrir por mí misma el mundo, a lograr la paz interior y a comprender el sentido de Alfa y Omega.
7. ¿Dónde encuentras tu mejor modo de expresión, utilizando la rima o el verso libre?
Mi mejor manera de expresarme la encuentra mi sensibilidad sensorial, nunca sé la manera en la que se va a confesar, únicamente siento en mis entrañas la magnitud de su exaltación y la fascinación de su asombro ante la iluminación, poniendo a flor de piel todo mi cúmulo cognitivo…
En mis poemas hay un big bang del canto de amor, donde una metáfora secuencial da luz a otra y ésta a otra y así sucesivamente… yo no hago nada.
8. ¿Te sientes identificada o influida por algún tipo de lectura en particular o por algún autor en concreto?
He crecido con poemas de autores rumanos, puedo citar a M. Eminescu, T. Arghezi, N. Labis, N. Stanescu, etc. también han mecido mi educación cultural poetas internacionales como Serguei Esenin, Charles Baudelaire, Heinrich Heine, etc. Ahora estoy profundizando la poesía de autores españoles como Gustavo Adolfo Bécquer, Juan Ramón Jiménez, Pedro Salinas…, ellos y muchos otros mentores-titanes, guerreros de la luz, son ejemplos a seguir por cualquiera de nosotros, tanto creadores como lectores.
9. ¿Tienes en mente algún otro proyecto literario a corto o largo plazo?
Sí, seguiré escribiendo poesía y estoy trabajando en una novela.
